Переводы „распускаемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

распуска́|ть <-ю, -ешь> нсв., распусти́ть св. ГЛ. перех.

распуска́ть (парламе́нт)

dissolve

распуска́ть (во́лосы)

let down

распуска́ть (ослабля́ть контро́ль)

spoil

распуска́ть (ослабля́ть контро́ль)

allow to get out of hand

распуска́ть перенос. (что-ли́бо)

spread

распуска́ть слу́хи

set rumours afloat

распуска́ть слу́хи

spread rumours

распуска́|ться <-юсь, -ешься> нсв., распусти́ться св. ГЛ. возвр. гл.

распуска́ться

become undisciplined

распуска́ться

let oneself go

распуска́ться (о цветке́)

open

распуска́ться (о цветке́)

blossom out

распуска́ться (разлени́ться)

become spoiled

распуска́ться (о вя́зке)

come unravelled

распуска́ться (о вя́зке)

come loose

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

распу́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

распу́тный

dissolute

распу́тный

immoral

распу́тный

rakish

распу́тная же́нщина

dissolute [or immoral] woman

распу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. распу́щенный разг. (недисциплини́рованный):

распу́щенный

spoiled

распу́щенный челове́к

a man of loose morals

2. распу́щенный (развра́тный):

распу́щенный

dissolute

распу́щенное поведе́ние

lax behaviour

распу́щенный о́браз жи́зни

dissipated life

3. распу́щенный (о волоса́х):

распу́щенный

loose

распу́щенные во́лосы

flowing hair