Переводы „растасовывавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

расторго́выва|ться <-юсь, -ешься> нсв., расторгова́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

1. расторго́вываться (успе́шно торгова́ть):

расторго́вываться

do a brisk trade

2. расторго́вываться (прода́ть това́р):

расторго́вываться

have sold out

растолко́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., растолкова́ть св. ГЛ. перех.

растолко́вывать

expound

растолко́вывать

explain (to)

растолко́вывать значе́ние сло́ва

explain the meaning of the word

растолко́вывать тео́рию

expound a theory

раста́птыва|ть <-ю, -ешь> нсв., растопта́ть св. ГЛ. перех.

раста́птывать

trample

раста́птывать

tread down

растопта́ть цвето́чные клу́мбы

trample on flower beds

ра́стров|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ра́стровый

bitmap

ра́стровый

bit-mapped

ра́стровый

raster

ра́стровая гра́фика

bit-mapped graphics

ра́стровый экра́н

duplex screen

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile