Переводы „расформировывающий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

расформиро́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., расформирова́ть св. ГЛ. перех.

расформиро́вывать

break up

расформиро́вывать ВОЕН.

disband

расформиро́вывать полк

disband a regiment

рассортиро́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., рассортирова́ть св. ГЛ. перех.

рассортиро́вывать

sort out

рассортиро́вывать древеси́ну

sort out wood

рассортиро́вывать това́р

sort out goods

сформир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> св. ГЛ. перех.

сформирова́ть → формирова́ть

Смотри также формирова́ть

формир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., сформирова́ть св. ГЛ. перех.

формирова́ть

form

формирова́ть

organize

формирова́ть (создава́ть)

build

формирова́ть перенос.

mould

формирова́ть хара́ктер

mould the character

формирова́ть бюдже́т

set the budget

трансформи́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех.

трансформи́ровать

convert

трансформи́ровать

transpose

трансформи́ровать шта́тную едини́цу

transform staff list

сформир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

сформирова́ться → формирова́ться

Смотри также формирова́ться

формир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> нсв., сформирова́ться св. ГЛ. возвр. гл. (создава́ться)

формирова́ться

shape

формирова́ться

develop into

в па́ртии сформирова́лась фра́кция

a faction was formed in the party

формирова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

forming

формирова́ние

shaping

формирова́ние

conformation

формирова́ние прави́тельства

formation of a government

формирова́ние на́выков

habit formation

формирова́ние обще́ственного мне́ния

shaping of public opinion

2. формирова́ние ВОЕН.:

формирова́ние

unit

формирова́ние

formation

вооружённые формирова́ния

armed units

расквартиро́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., расквартирова́ть св. ГЛ. перех. ВОЕН.

расквартиро́вывать

quarter

расквартиро́вывать

billet