Переводы „резервирование“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

резерви́р|овать <-ую, -уешь> нсв., зарезерви́ровать св. ГЛ. перех.

резерви́ровать

reserve

резерви́ровать

book

резерви́ровать биле́т на самолёт

book a flight ticket

зарезерви́р|овать <-ую, -уешь> св. ГЛ. перех.

зарезерви́ровать → резерви́ровать

Смотри также резерви́ровать

резерви́р|овать <-ую, -уешь> нсв., зарезерви́ровать св. ГЛ. перех.

резерви́ровать

reserve

резерви́ровать

book

резерви́ровать биле́т на самолёт

book a flight ticket

архиви́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

архиви́рование

archiving

форси́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

форси́рование

forcing

зонди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

зонди́рование

probe

зонди́рование ры́нка ЭКОН.

market sounding

формирова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

forming

формирова́ние

shaping

формирова́ние

conformation

формирова́ние прави́тельства

formation of a government

формирова́ние на́выков

habit formation

формирова́ние обще́ственного мне́ния

shaping of public opinion

2. формирова́ние ВОЕН.:

формирова́ние

unit

формирова́ние

formation

вооружённые формирова́ния

armed units

хеджи́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЭКОН.

хеджи́рование

hedge

хеджи́рование

hedging

хеджи́рование валю́тного ку́рса

currency hedging

хлори́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ХИМ.

хлори́рование

chlorination

хлори́рование воды́

chlorination of water

норми́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

норми́рование

rate setting

норми́рование

rationing

тари́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЭКОН., ТЕХН.

тари́рование

calibration

тари́рование

gauging

тари́рование весо́в

scales calibration

резерва́ци|я <-и> СУЩ. ж.

резерва́ция

reservation

резерва́ция

booking

резерва́ция ме́ста

space booking

скани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

скани́рование

scanning

скани́рование киноплёнки/да́нных

film/data scanning

плани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

плани́рование

planning

плани́рование семьи́, семе́йное плани́рование

family planning

плани́рование бюдже́та

budget planning

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

cost planning

плани́рование капиталовложе́ний

investment programming

произво́дственное плани́рование

production planning

плани́рование на осно́ве уча́стия

participatory planning

плани́рование при́были

profit planning

региона́льное плани́рование

regional planning

систе́ма плани́рования

plan system

территориа́льное плани́рование

land-use planning

плани́рование сбы́та

sales planning

ауди́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЛИНГВ.

ауди́рование

listening comprehension

имити́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

имити́рование

imitation

бронирова́ни|е¹ <-я> СУЩ. ср. (маши́ны)

бронирова́ние

armouring

коди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

коди́рование

encoding

коди́рование

encryption

коти́ровани|е <-я> СУЩ. ср. без мн. ФИНАНС.

коти́рование

quoting

лиди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

лиди́рование

leading

лиди́рование в кома́нде СПОРТ

going ahead of the team

пики́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

пики́рование

diving

пики́рование

swooping