Переводы „рекогносцирование“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

рекогносци́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех. ВОЕН.

рекогносци́ровать

reconnoitre

прогнози́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

прогнози́рование

forecasting

прогнози́рование

prediction

техни́ческое/экономи́ческое прогнози́рование

technologic/economic forecasting

игнори́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

игнори́рование

disregard

игнори́рование

neglect

декоди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

декоди́рование

decoding

скани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

скани́рование

scanning

скани́рование киноплёнки/да́нных

film/data scanning

бронирова́ни|е¹ <-я> СУЩ. ср. (маши́ны)

бронирова́ние

armouring

коди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

коди́рование

encoding

коди́рование

encryption

коти́ровани|е <-я> СУЩ. ср. без мн. ФИНАНС.

коти́рование

quoting

зонди́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

зонди́рование

probe

зонди́рование ры́нка ЭКОН.

market sounding

норми́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

норми́рование

rate setting

норми́рование

rationing

форси́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

форси́рование

forcing

аванси́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

аванси́рование

advance

аванси́рование

advancing

реконструи́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех.

1. реконструи́ровать (восстанови́ть):

реконструи́ровать

reconstruct

реконструи́ровать

restore

2. реконструи́ровать перенос.:

реконструи́ровать

rehabilitate

реконструи́ровать

upgrade

плани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

плани́рование

planning

плани́рование семьи́, семе́йное плани́рование

family planning

плани́рование бюдже́та

budget planning

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

cost planning

плани́рование капиталовложе́ний

investment programming

произво́дственное плани́рование

production planning

плани́рование на осно́ве уча́стия

participatory planning

плани́рование при́были

profit planning

региона́льное плани́рование

regional planning

систе́ма плани́рования

plan system

территориа́льное плани́рование

land-use planning

плани́рование сбы́та

sales planning

пики́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

пики́рование

diving

пики́рование

swooping

хеджи́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ЭКОН.

хеджи́рование

hedge

хеджи́рование

hedging

хеджи́рование валю́тного ку́рса

currency hedging

формирова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

forming

формирова́ние

shaping

формирова́ние

conformation

формирова́ние прави́тельства

formation of a government

формирова́ние на́выков

habit formation

формирова́ние обще́ственного мне́ния

shaping of public opinion

2. формирова́ние ВОЕН.:

формирова́ние

unit

формирова́ние

formation

вооружённые формирова́ния

armed units

хлори́ровани|е <-я> СУЩ. ср. ХИМ.

хлори́рование

chlorination

хлори́рование воды́

chlorination of water

склади́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

склади́рование

storing

склади́рование

warehousing

домини́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

домини́рование

prepotency

домини́рование

domination