Переводы „рукавный“ в словаре русско » английский

рукопа́шн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

рукопа́шный

hand-to-hand

рукопа́шная схва́тка

hand-to-hand fighting

рукопа́шная схва́тка

scrimmage

вступи́ть в рукопа́шный бой

come to close fight

рукави́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

рукави́ца

mitten

держа́ть кого́-ли́бо в ежо́вых рукави́цах

keep a tight rein on sb

заба́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. (смешно́й)

заба́вный

funny

заба́вный

amusing

заба́вный

entertaining

заба́вная карти́нка

funny picture

нера́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

нера́вный

unequal

нера́вные ша́нсы на успе́х

unequal chances for success

ста́вить кого́-ли́бо в нера́вные усло́вия

put sb in unequal conditions

рука́в <-а> СУЩ. м.

1. рука́в (оде́жды):

рука́в

sleeve

пришива́ть рукава́

sleeve

дёрнуть за рука́в

twitch at sleeve

рабо́тать спустя́ рукава́

do sth carelessly

2. рука́в (реки́):

рука́в

branch

рука́в

arm

рука́в реки́

arm of a river

душе́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. душе́вный (вну́тренний):

душе́вный

inner

душе́вный

mental

душе́вное состоя́ние

state of mind

душе́вное споко́йствие

peace of mind

2. душе́вный:

душе́вный (серде́чный)

sincere

душе́вный (серде́чный)

heartfelt

душе́вный (челове́к)

kindly

нарука́вник <-а> СУЩ. м.

нарука́вник

armlet

нарука́вник

oversleeve

рукопи́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

рукопи́сный

handwritten

рукопи́сный

manuscript

рукопи́сный текст

handwritten text

рукопи́сный текст

handwriting