Переводы „сезонность“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

скло́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

inclination to [or for]

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

disposition towards

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

bent (for)

скло́нность (спосо́бность)

aptitude for

скло́нность к му́зыке

have an inclination for music

скло́нность к полноте́

tendency to corpulence

скло́нность к языка́м

aptitude for languages

зако́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. зако́нность (правопоря́док):

зако́нность

legal order

зако́нность

lawfulness

2. зако́нность (правоме́рность):

зако́нность

legality

зако́нность

legitimacy

це́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́нность

value

це́нность (це́нный предме́т)

valuable

це́нность перенос.

values

культу́рные це́нности

cultural values

переоце́нка це́нностей

revaluation of values

спа́яннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

спа́янность

cohesion

спа́янность

unity

стра́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

стра́нность

oddity

стра́нность

strangeness

у всех люде́й есть свои́ стра́нности

all people have their oddities

неви́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неви́нность

innocence

неви́нность

guiltlessness

неви́нность (де́вственность)

virginity

неви́нность (де́вственность)

chastity

населённос|ть <-ти> СУЩ. ж.

населённость

population

населённость райо́на

density of population in the area

накло́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. накло́нность (влече́ние):

накло́нность

inclination

име́ть накло́нность к матема́тике

have an inclination for mathematics

2. накло́нность (скло́нность):

накло́нность

tendency

накло́нность

liability

накло́нность

proclivity

накло́нность к заболева́ниям

liability to illness

3. накло́нность (привы́чка):

накло́нность

habit

накло́нность к куре́нию

habit of smoking

ме́дленнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ме́дленность

slowness

ме́дленность

sluggishness

ни́зменнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ни́зменность

lowland

ни́зменность (низи́на, впа́дина)

depression

сезо́нник <-а> СУЩ. м.

сезо́нник

seasonal worker

сезо́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сезо́нный

seasonal

сезо́нный рабо́чий

seasonal worker

сезо́нный рабо́чий

floater (америк.)

сезо́нный тари́ф

seasonal rate

сезо́нная безрабо́тица

seasonal unemployment

сезо́нная распрода́жа

seasonal sale(s)

сезо́нный креди́т

seasonal loan

сезо́ннные това́ры

seasonal goods

сезо́нный биле́т

season ticket

бесцеремо́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бесцеремо́нность

obtrusiveness

пови́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

пови́нность

duty

пови́нность

obligation

во́инская пови́нность

compulsory military service

трудова́я пови́нность

labour service [or duty]

тума́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. тума́нность АСТРОН.:

тума́нность

nebula

тума́нность

nebulosity

галакти́ческие тума́нности

galactic nebula

тума́нность Андроме́ды

Andromache nebula

2. тума́нность (нея́сность):

тума́нность

obscurity

тума́нность

haziness

тума́нность изложе́ния

obscurity of statement

гума́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

гума́нность

humanity

гума́нность

humaneness