Переводы „сенсибилизированный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

специализи́рованный

particularized

специализи́рованный

special-purpose

специализи́рованные изде́лия

special-purpose articles

специализи́рованный магази́н

specialized store

специализи́рованная рекла́ма/торго́вля

specialized publicity/trade

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

военизи́рованный

militarized

активизированный

активизированный

actuated

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

механизи́рованный

mechanized

механизи́рованный отде́л

mechanized unit

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

американизи́рованный

Americanised

американизи́рованный

Americanizing

неэтили́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неэтили́рованный

unleaded

неэтили́рованный

lead-free

стилизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

стилизо́ванный

stylized

стилизо́ванный диза́йн

stylized design

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvised

импровизи́рованный

extemporary

импровизи́рованный

extemporaneous

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

makeshift

импровизи́рованный

improvised

автоматизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

автоматизи́рованный

automated

автоматизи́рованное произво́дство

automated output

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design (CAD)

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing (CAM)

по́лностью автоматизи́рованный

fully automatic

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

модернизи́рованный

modernized

модернизи́рованный

updated

модернизи́рованная те́хника

updated equipment

лицензи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

лицензи́рованный

licensed

этили́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

этили́рованный

ethylated

этили́рованный

leaded

этили́рованный бензи́н

leaded fuel

стабилизи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)св. ГЛ. возвр. гл.

стабилизи́роваться

stabilize

стабилизи́роваться

harden

стабилизи́роваться

steady

це́ны стабилизи́ровались

prices stabilized

ры́нок стабилизи́ровался

the market hardened

стабилизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. перех.

стабилизи́ровать

stabilize

сбаланси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сбаланси́рованный

well-balanced

эмансипи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

эмансипи́рованный

emancipated

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный ТЕХН., МЕД.:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

сенсацио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

сенсацио́нный

sensational

сенсацио́нный заголо́вок

scare headline

сенсацио́нная но́вость/статья́

sensational news/article

сенсацио́нные раскры́тия

sensational discovery

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

лакиро́ванный

lacquered

лакиро́ванный

varnished

лакиро́ванный

japanned

лакиро́ванная шкату́лка

lacquered box

лакиро́ванная ко́жа

patent leather

лакиро́ванная пове́рхность

lacquered surface

лакиро́ванные но́гти

polished nails

лакиро́ванная ме́бель

polished furniture

лакиро́ванные ту́фли

patent-leather shoes