Переводы „сленговый“ в словаре русско » английский

фла́нгов|ый¹ <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

фла́нговый

flank(ing)

фла́нговый уда́р

flanking action

фла́нговый уда́р

flank attack

фла́нговый ого́нь

flanking fire

фла́нговый марш

flanking march

клено́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

клено́вый

maple

клено́вый лист

maple leaf

клено́вый сиро́п

maple syrup

слезли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. слезли́вый шутл разг.:

слезли́вый (плакси́вый)

tearful

слезли́вый (пла́чущий)

lachrymose

2. слезли́вый ирон. разг. (сентимента́льный):

слезли́вый

slobbery

слезли́вый

gushing

слезли́вый рома́н

gushing novel

кли́рингов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОН.

кли́ринговый

clearing

кли́ринговые расчёты

clearing payments

кли́ринговая пала́та

clearing office

кли́ринговое соглаше́ние

clearing agreement

кли́ринговые опера́ции

clearing transactions

ли́зингов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОН.

ли́зинговый

leasing

ли́зинговые фи́рмы

leasing companies

ли́зинговый платёж

lease payment

ли́зинговая сде́лка [или опера́ция]

leasing deal

ли́зинговые обяза́тельства

lease liabilities

до́пингов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

до́пинговый

dope

до́пинговый контро́ль

dope test

до́пинговый контро́ль

doping control