Переводы „сошедший“ в словаре русско » английский

I . сумасше́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сумасше́дший

mad

сумасше́дший

insane

сумасше́дший

crazy

сумасше́дший дом

lunatic [or insane] asylum

сумасше́дший дом жарг.

nuttery (америк.)

II . сумасше́дш|ий <-его> СУЩ. м.

сумасше́дший

madman

сумасше́дший

madwoman

сумасше́дший

lunatic

сумасше́дший

crackpot

бред сумасше́дшего

ravings of a madman

мощне́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мощне́йший

the most powerful

давнопроше́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

давнопроше́дший

long past

давнопроше́дший (давны́м-давно́)

long time ago

давнопроше́дшие собы́тия

long past events

давнопроше́дшее вре́мя ЛИНГВ.

past perfect

сошни́к <-а́> СУЩ. м.

сошни́к

shovel

сошни́к

sock

па́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (безнра́вственный)

па́дший

fallen

па́дшая же́нщина

fallen woman

па́дший а́нгел

fallen angel

ху́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. превосх.

ху́дший

the worst

ху́дший

inferior

переме́на к ху́дшему

a turn for the worse

в ху́дшем слу́чае

at worst

мла́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. сравнит

мла́дший

the younger

мла́дший брат

the younger brother

мла́дший нау́чный сотру́дник

junior researcher

увя́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

увя́дший

withered

увя́дший

wilted

увя́дший цвето́к

dead flower

увя́дшее лицо́

faded face

ле́ш|ий <-его> СУЩ. м. только ед.

ле́ший

wood goblin

како́го ле́шего! вулг

why the devil [or dickens] !

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

пе́ший

pedestrian

пе́ший

unmounted

пе́шая поли́ция

unmounted police

пе́шая экску́рсия

pedestrian excursion

бо́льш|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

бо́льший

greater

бо́льший

more

I . ста́рш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. ста́рший:

ста́рший (по во́зрасту)

elder

ста́рший (по во́зрасту)

oldest

ста́рший (по во́зрасту)

senior

ста́рший (из всех)

the eldest

са́мый ста́рший

the oldest

ста́ршая сестра́

elder sister

он ста́рше меня́ на́ два го́да

he is two years senior to me

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

senior

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior fellow

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior research associate

ста́рший офице́р

senior officer

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

senior school

ста́ршие кла́ссы

the higher grades

II . ста́рш|ий <-его> СУЩ. м.

1. ста́рший (по во́зрасту):

ста́рший

chief

2. ста́рший ВОЕН.:

ста́рший (нача́льник)

man in charge

ста́рший (взро́слые)

(one's) elders

кто здесь ста́рший?

who is in charge here?

уме́рш|ий <-его> СУЩ. м., уме́рш|ая <-ей> СУЩ. ж.

уме́рший

dead

уме́рший

deceased

хоро́ш|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

хоро́ший

good

хоро́ший (краси́вый)

beautiful

хоро́шая пого́да

fine weather

занима́ть хоро́шую до́лжность

hold a good post

подава́ть хоро́ший приме́р

set a good example

всего́ хоро́шего!

all the best!

исте́кш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

исте́кший

last

исте́кший

past

за исте́кший пери́од

in arrears

в исте́кшем году́

during the past year

мале́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мале́йший

the least

мале́йший

the faintest

ни в мале́йшей сте́пени

not in the least

миле́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

миле́йший челове́к

dearest man