Переводы „съответна“ в словаре русско » английский

отве́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отве́тный

response

отве́тный

reciprocal

отве́тный (в отве́т на)

in turn

отве́тная любо́вь

requited [or reciprocal] love

отве́тный визи́т

reciprocal visit

отве́тная реа́кция

response

отве́тный уда́р ВОЕН.

response strike

отве́тный ход

reciprocal move

отве́тная ме́ра

reciprocal measure

отве́тное письмо́

return mail

отве́тная услу́га

return favour

сове́тник <-а> СУЩ. м.

сове́тник (юсти́ции и т.п.)

councillor

сове́тник (консульта́нт)

adviser

экономи́ческий сове́тник

economic adviser

отве́т <-а> СУЩ. м.

отве́т

answer

отве́т

reply

отве́т

response

дать отве́т

give an answer

держа́ть отве́т пе́ред кем-ли́бо

be held responsible to sb for sth

держа́ть отве́т пе́ред кем-ли́бо

answer to sb

привлека́ть к отве́ту

bring to book

привлека́ть к отве́ту

call to account

быть в отве́те за

be answerable for

в отве́т на что-ли́бо

in response to sth

в отве́т на ва́ше письмо́

in reply to your letter

безотве́т|ный <-ая, -ое; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безотве́тный

unrequited

безотве́тная любо́вь

unrequited love

соотве́тстви|е <-я> СУЩ. ср.

соотве́тствие

accordance

соотве́тствие (интере́сов и т.п.)

correspondence

соотве́тствие (схо́дство)

conformity

то́чное соотве́тствие станда́ртам

severe conformity to standards

в соотве́тствии с

in accordance with

I . соотве́тственно НАРЕЧ.

соотве́тственно

accordingly

соотве́тственно

correspondingly

быть соотве́тственно оде́тым

be suitably dressed

II . соотве́тственно ПРЕДЛОГ

соотве́тственно

according to

соотве́тственно

in accordance [or conformity или compliance] (with)