Переводы „травимый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сравни́мый

comparable

сравни́мый МАТЕМ.

congruent

исправи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

исправи́мый

amendable

исправи́мый

correctable

де́ло э́то исправи́мое

this is amendable

поправи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

поправи́мый

reparable

поправи́мый

recoverable

поправи́мая оши́бка

reparable mistake

поправи́мая оши́бка

corrigible fault

э́то поправи́мый уще́рб

it is a reversible damage

э́то поправи́мое де́ло

it's a remediable case

несравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

несравни́мый

incomparable

несравни́мые ве́щи

incomparable things

неотрази́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неотрази́мый

irresistible

трави́нк|а <-и> СУЩ. ж.

трави́нка

grass-blade

травян|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. травяно́й (из травы́):

травяно́й

grass

травяно́й

herbal

травяна́я насто́йка

herbal tincture

травяно́й насти́л

grass cover

травяна́я мука́

grass meal

2. травяно́й (зелёный):

травяно́й

grass-green

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уязви́мый

vulnerable

уязви́мое ме́сто перенос.

tender [or vulnerable] spot

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

tolerant

терпи́мый

forbearing

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

tolerable

терпи́мый

bearable

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

неисправи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неисправи́мый

incorrigible

неисправи́мый

irredeemable

непоправи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непоправи́мый

irreparable

непоправи́мый

irrecoverable

непоправи́мая оши́бка

irrevocable mistake

непоправи́мый вред

irreparable wrong

непоправи́мый уще́рб

irreparable damage

неустрани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неустрани́мый

irremovable

неустрани́мый

unrecoverable

неустрани́мое препя́тствие

irremovable obstacle

неустрани́мое поврежде́ние

unrecoverable damage

неустраши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неустраши́мый

intrepid

неустраши́мый

dauntless

неустраши́мый

brave

неустраши́мый во́ин

fearless warrior [or soldier]

неустраши́мый морепла́ватель

lion-heart sailor