Переводы „трутница“ в словаре русско » английский

тру́женик <-а> СУЩ. м., тру́жениц|а <-ы> СУЩ. ж.

тру́женик

working man/woman

тру́женик

worker

тру́женик се́льского хозя́йства

rural working people

спу́тник¹ <-а> СУЩ. м., спу́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

спу́тник

companion

спу́тник

fellow traveller

спу́тник

travelling companion

спу́тник жи́зни

helpmate

спу́тник жи́зни

partner (in life)

го́род-спу́тник

satellite town

сотру́дник <-а> СУЩ. м., сотру́дниц|а <-ы> СУЩ. ж.

сотру́дник

collaborator

сотру́дник

colleague

сотру́дник (слу́жащий)

employee

сотру́дник (слу́жащий)

assistant

сотру́дник (газе́ты, журна́ла)

contributor

сотру́дник учрежде́ния

officer

нау́чный сотру́дник

research worker

сотру́дник бюро́ путеше́ствий

travel agency clerk

теля́тник <-а> СУЩ. м., теля́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. теля́тник С.-Х. (рабо́тник):

теля́тник

calf-herd

2. теля́тник (хлев):

теля́тник

calf-house [or shed]

кре́стник <-а> СУЩ. м., кре́стниц|а <-ы> СУЩ. ж.

кре́стник

godson

кре́стник

goddaughter

транзи́тник <-а> СУЩ. м., транзи́тниц|а <-ы> СУЩ. ж. разг.

транзи́тник

transit passenger

ле́стниц|а <-ы> СУЩ. ж.

ле́стница

staircase

ле́стница

ladder

ле́стница (стремя́нка)

stepladder

верёвочная ле́стница

rope-ladder

винтова́я ле́стница

spiral staircase

на ле́стнице

on the staircase

служе́бная ле́стница перенос.

career ladder

упа́сть с ле́стницы

fall down the stairs

упа́сть с ле́стницы

fall off the ladder

спусти́ть с ле́стницы

kick downstairs

спуска́ться/поднима́ться по ле́стнице

go downstairs/upstairs

чёрная ле́стница

backstairs

авари́йная ле́стница

emergency staircase

гре́шник <-а> СУЩ. м., гре́шниц|а <-ы> СУЩ. ж.

гре́шник

sinner

гробни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

гробни́ца

tomb

мра́морная гробни́ца

marble tomb

зау́шниц|а <-ы> СУЩ. ж. МЕД.

зау́шница

mumps

зау́шница

parotitis

распу́тник <-а> СУЩ. м., распу́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

распу́тник

debaucher

распу́тник

libertine

распу́тник

profligate

куро́ртник <-а> СУЩ. м., куро́ртниц|а <-ы> СУЩ. ж.

куро́ртник

holiday-maker

куро́ртник

health-resort visitor

уча́стник <-а> СУЩ. м., уча́стниц|а <-ы> СУЩ. ж.

уча́стник

participant

уча́стник доро́жного движе́ния

road user

уча́стник вы́ставки

exhibitor

уча́стник ры́нка

market participant

визи́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

визи́тница

case for business cards

рабо́тник <-а> СУЩ. м., рабо́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. рабо́тник (рабо́чая си́ла):

рабо́тник

worker

рабо́тник

woman-worker

2. рабо́тник (слу́жащий):

рабо́тник

official

рабо́тник

employee

шта́тный рабо́тник

regular employee

рабо́тник предприя́тия

factory worker

квалифици́рованный рабо́тник

skilled worker

нау́чный рабо́тник

researcher

нау́чный рабо́тник

scientist

руководя́щий рабо́тник

leading [or key] employee

руководя́щий рабо́тник

leading official

3. рабо́тник только м (наёмный рабо́чий у фе́рмера):

рабо́тник

farm-hand

рабо́тник

hired man

раке́тниц|а <-ы> СУЩ. ж. ВОЕН.

раке́тница

flare [or signal] pistol

сала́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

сала́тница

salad-dish

сала́тница

salad bowl

хруста́льная сала́тница

crystal salad bowl

спле́тник <-а> СУЩ. м., спле́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

спле́тник

gossip

спле́тник

taleteller

привра́тник <-а> СУЩ. м., привра́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

привра́тник

door-keeper

привра́тник

porter

привра́тник

portress

развра́тник <-а> СУЩ. м., развра́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

развра́тник

debauchee

развра́тник

profligate

развра́тник

lecher