Переводы „уклонивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

укло́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

укло́нчивый

evasive

укло́нчивый отве́т

evasive answer

укло́нчивая речь

evasive speech

уклон|и́ться <-ю́сь, -и́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

уклони́ться → уклоня́ться

Смотри также уклоня́ться

уклоня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., уклони́ться св. ГЛ. возвр. гл.

уклоня́ться

deviate (from)

уклоня́ться

evade

уклоня́ться от те́мы

depart from the subject

уклоне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

уклоне́ние

deviation

уклоне́ние (отклоне́ние)

departure

уклоне́ние (отклоне́ние)

aberration

уклоне́ние от во́инской слу́жбы

evasion of military service

уклоне́ние от упла́ты нало́гов

tax evasion

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

уклономе́р <-а> СУЩ. м.

уклономе́р

inclinometer

уклономе́р

clinometer

уклоня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., уклони́ться св. ГЛ. возвр. гл.

уклоня́ться

deviate (from)

уклоня́ться

evade

уклоня́ться от те́мы

depart from the subject

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

укло́н <-а> СУЩ. м.

укло́н

inclination

укло́н (по́чвы)

slope

укло́н (по́чвы)

declivity

укло́н (устано́вка)

bias

идти́ под укло́н

go downhill

круто́й укло́н

abrupt [or steep] slope