Переводы „уподоблявший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

уподобля́|ть <-ю, -ешь> нсв., уподо́бить св. ГЛ. перех.

уподобля́ть

compare

уподобля́ть

liken

уподобля́ть жизнь борьбе́

compare life to a struggle

уподобля́ть жизнь борьбе́ ЛИНГВ.

assimilate

уподобле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. уподобле́ние ЛИТ.:

уподобле́ние

comparison

2. уподобле́ние ЛИНГВ. (ассимиля́ция):

уподобле́ние

assimilation

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

уподо́б|ить <-лю, -ишь> св. ГЛ. перех.

уподо́бить → уподобля́ть

Смотри также уподобля́ть

уподобля́|ть <-ю, -ешь> нсв., уподо́бить св. ГЛ. перех.

уподобля́ть

compare

уподобля́ть

liken

уподобля́ть жизнь борьбе́

compare life to a struggle

уподобля́ть жизнь борьбе́ ЛИНГВ.

assimilate

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> СУЩ. м. ЮРИД.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

подо́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. подо́бный (похо́жий):

подо́бный

similar

подо́бный

alike

2. подо́бный (тако́й):

подо́бный

such

подо́бным о́бразом

like that

в подо́бных слу́чаях

in such cases

и тому́ подо́бное

and the like

и тому́ подо́бное

and so on

ничего́ подо́бного

nothing of the kind

подо́бный мне/вам

similar to me/you