Переводы „усваивавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

усва́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., усво́ить св. ГЛ. перех.

1. усва́ивать (восприня́ть, переня́ть):

усва́ивать

adopt

усва́ивать

acquire

усва́ивать обы́чаи

adopt customs

усва́ивать хоро́шие мане́ры

acquire good manners

2. усва́ивать (вы́учить):

усва́ивать

learn

усва́ивать

...

усва́ивать а́збуку

learn the alphabet

усва́ивать пра́вила

learn rules

3. усва́ивать (перерабо́тать):

усва́ивать

assimilate

усва́ивать лека́рство

assimilate a medicine

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

осва́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., осво́ить св. ГЛ. перех.

1. осва́ивать (террито́рию):

осва́ивать

digest

осва́ивать

cultivate

2. осва́ивать:

осва́ивать (зна́ния)

master

осва́ивать (о́пыт)

assimilate

осва́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв., осво́иться св. ГЛ. возвр. гл. (в чём-ли́бо)

осва́иваться

accustom oneself (to)

осва́иваться с обстано́вкой

fit oneself into the situation

осва́иваться с обстано́вкой (с чем-ли́бо)

get used (to)

осва́иваться с обстано́вкой (с кем-ли́бо)

familiarize oneself (with)

осва́иваться в но́вом коллекти́ве

get used to the staff

осва́иваться в чужо́м го́роде

get used to the new town

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

удва́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., удво́ить св. ГЛ. перех.

удва́ивать

double

удва́ивать бди́тельность

double vigilance

удва́ивать опла́ту за рабо́ту

double wages

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported