Переводы „хрустнувший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

хрустя́щий

crisp

хруста́лик <-а> СУЩ. м. АНАТ.

глазно́й хруста́лик

crystalline lens

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

хруста́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

хруста́льный

crystal

хруста́льный шар

crystal ball

хруста́льная посу́да

cut-glass ware

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

гру́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

гру́стный

sad

гру́стный

sorrowful

гру́стный

melancholy

гру́стные глаза́

sad [or mournful] eyes

гру́стная но́вость

sad news

гру́стный расска́з

sorrowful tale