Переводы „шпаримый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

шпа́р|ить <-ю, -ишь> нсв. ГЛ. перех. разг.

шпа́рить

do/speak quickly

шпа́рить по-испа́нски

speak fluent Spanish

шпа́рить по у́лице

rush along the street

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

измери́мый

measurable

обозри́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обозри́мый

observable

обозри́мый

visible

неоспори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неоспори́мый

incontestable

неоспори́мый

irrefutable

дать неоспори́мое доказа́тельство

give an indisputable proof [or evidence]

неоспори́мый факт

undeniable fact

удобовари́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

удобовари́мый

digestible

удобовари́мая пи́ща

(easily) digestible food

необори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необори́мый

compelling

необори́мый

insuperable

необори́мая тоска́

ghastly bore

необори́мая страсть

infatuation

непримири́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непримири́мый

irreconcilable

непримири́мый

implacable

неповтори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. книжн

неповтори́мый

unique

неповтори́мый

inimitable

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. (чем-ли́бо)

дви́жимый

motivated

дви́жимый

prompted by

дви́жимый чу́вством до́лга

prompted by a sense of duty

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

мы́слимый

conceivable

мы́слимый

thinkable

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ощути́мый

tangible

ощути́мый

perceptible

ощути́мый результа́т

tangible result

ощути́мая угро́за

perceived threat

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

слы́шимый

audible

слы́шимый сигна́л

audible alarm

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

tolerant

терпи́мый

forbearing

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

tolerable

терпи́мый

bearable

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уязви́мый

vulnerable

уязви́мое ме́сто перенос.

tender [or vulnerable] spot