Переводы „receive“ в словаре англо » русский

I . receive [rɪˈsi:v] ГЛ. перех.

1. receive a. tel, radio (be given):

receive

принима́ть

receive pension, salary, injury

получа́ть

2. receive (react to):

receive proposal, suggestion

принима́ть

receive proposal, suggestion

встреча́ть

the book was well/bady received

кни́га была́ при́нята хорошо́/пло́хо

3. receive injury:

receive

получи́ть

4. receive:

to receive sb into the Church

приня́ть в це́рковь

5. receive ЮРИД.:

to receive stolen goods

скупа́ть [или укрыва́ть] кра́деные ве́щи

II . receive [rɪˈsi:v] ГЛ. неперех. америк. sports

receive

принима́ть пода́чу [или мяч]

Примеры со словом receive

to receive a sentence

понести́ наказа́ние

to receive an injury

получи́ть конту́зию

to receive stolen goods

скупа́ть [или укрыва́ть] кра́деные ве́щи

to receive [or to take] silk

стать короле́вским адвока́том

to receive a (special) mention

быть специа́льно упомя́нутым

to charge/receive a fee for sth

брать/получа́ть гонора́р за что-ли́бо

to receive a pay-off from sb

получи́ть взя́тку от кого́-ли́бо

to receive sb into the Church

приня́ть в це́рковь

it is better to give than to receive посл.

лу́чше дава́ть, чем брать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At the end of the series, the winner receives a round-the-world trip for two people.

en.wikipedia.org

They received three in 1934 and four more in 1937.

en.wikipedia.org

Each student receives a personal tutor selected from the teaching staff.

en.wikipedia.org

For the 2008-09, school year the district received $130,482.

en.wikipedia.org

It received major renovations between 1916 and 1920 and 1984 and 1986.

en.wikipedia.org

Teams received four points for a win and two points for a draw.

en.wikipedia.org

They may keep on trading until they all receive cards good enough to stand upon.

en.wikipedia.org

The righteous suffer their sins in this world and receive their reward in the world to come.

en.wikipedia.org

It remains the largest cash gift the school has ever received.

en.wikipedia.org

The highest rated systems received a gold ranking.

en.wikipedia.org