Переводы „trend“ в словаре англо » русский

I . trend [trend] СУЩ.

1. trend (tendency):

trend

тенде́нция ж.

trend

направле́ние ср.

2. trend (popular style):

trend

мо́да ж.

trend

ве́яние ср.

II . trend [trend] ГЛ. неперех.

to trend to sth

име́ть тенде́нцию к чему́-ли́бо

Примеры со словом trend

to buck the trend

плыть [или дви́гаться] про́тив тече́ния

to trend to sth

име́ть тенде́нцию к чему́-ли́бо

inflation is on a downward trend

инфля́ция ж. проявля́ет тенде́нцию к пониже́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was the trend and we jumped on it.

en.wikipedia.org

While not as extreme, similar trends have been observed around the world.

en.wikipedia.org

Following a trend among college campuses, the wing was built in the brutalist style.

en.wikipedia.org

This change of viticultural direction took place several years ahead of what later became a trend.

en.wikipedia.org

To the northeast are several cross faults that trend northeast.

en.wikipedia.org

This has led to high population densities and high levels of development in many coastal areas and this trend is continuing into the 21st century.

en.wikipedia.org

This trend has been adopted from dressage competition where the shadbelly is worn in the upper levels.

en.wikipedia.org

Both ranges have their particular characteristics, from the trend of the mountains, to the different climates within each range.

en.wikipedia.org

Golfing is the most popular activity for all-male vacation groups, but destinations have developed unique programs to accommodate the growing trend.

en.wikipedia.org

This trend reversed in the 1980s, as concern about slipping academic standards rose.

en.wikipedia.org