Переводы „богохульный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

огу́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ. уничиж.

огу́льный

unterschiedslos

огу́льный

pauschal

огу́льный

wahllos

богоху́льств|о <-а> СУЩ. ср.

богоху́льство

Blasphemie ж.

богоху́льство

Gotteslästerung ж.

богоуго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

богоуго́дный

gottgefällig

богоуго́дный челове́к

gottgefälliger Mensch м.

богоуго́дное де́ло

gottgefällige Tat ж.

богоуго́дное заведе́ние

wohltätige Anstalt ж.

ходу́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

ходу́льный

überheblich

ходу́льный

hochmütig

ходу́льное выраже́ние

überheblicher Ausdruck м.

прогу́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прогу́льный

geschwänzt

бесфа́бульн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бесфа́бульный

ohne Fabel

бесфа́бульный

handlungslos

бесфа́бульный рома́н

Roman м. ohne Fabel

бесфа́бульный фильм

Film м. ohne Handlung

богоявле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

богоявле́ние

Erscheinung ж. Gottes

ти́тульн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТИПОГР.

ти́тульный

Titel-

ти́тульный лист

Titelblatt ср.

ти́тульный шрифт

Titelschrift ж.

ти́тульный шрифт

Aufschrift ж.

ци́ркульн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ци́ркульный

Zirkel-

ци́ркульная игла́

Zirkelnadel ж.

ци́ркульный зал

Zirkelsaal м.

ци́ркульный стано́к

Karusseldrehbank ж.

карау́льн|ый <-ая, -ое> СУЩ. м. только ед.

карау́льный

Wache ж.

расста́вить карау́льных

die Posten aufstellen

нести́ карау́льную слу́жбу

Wache stehen

му́скульн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

му́скульный

Muskel-

му́скульная си́ла

Muskelkraft ж.

разгу́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

разгу́льный

ausschweifend

разгу́льный

unmäßig

разгу́льный

wüst

вести́ разгу́льную жизнь

ein ausschweifendes Leben führen

алкого́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

алкого́льный

alkoholisch

алкого́льный

Alkohol-

боге́мн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

боге́мный

böhmisch

обогрева́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

обогрева́тельный

Heiz-

обогрева́тельный прибо́р

Heizvorrichtung ж.

богоху́льств|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь устар

богоху́льствовать

Gott lästern

не богоху́льствуй!

lästere nicht über Gott!

богобоя́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

богобоя́зненный

fromm

богобоя́зненный

gottesfürchtig

богобоя́зненный богомо́лец

frommer Pilger м.

богослуже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

богослуже́ние

Gottesdienst м.

вести́ богослуже́ние

Gottesdienst halten

богоми́льств|о <-а> СУЩ. ср.

богоми́льство

Bogomilentum м.