Переводы „бёдрышко“ в словаре русско » немецкий

я́дрышк|о <-а> СУЩ. ср. БИОЛ.

я́дрышко

Kern м.

рёбрышк|о <-а> СУЩ. ср.

рёбрышко

Rippchen ср.

пёрышк|о <-а> СУЩ. ср. уменьш (перо)

пёрышко

Feder ж.

лёгкий, как пёрышко

federleicht

бедр|о́ <-а́> мн. СУЩ. ср. АНАТ.

бедро́

Oberschenkel м.

бедро́

Hüfte ж.

брюшк|о́ <-а́> СУЩ. ср. разг.

брюшко́

Bäuchlein ср.

отрасти́ть брюшко́

einen Bauchansatz bekommen

судёнышк|о <-а> СУЩ. ср. уничиж. разг. (су́дно)

судёнышко

Schiff ср.

ржа́вое судёнышко

verrostetes Schiff ср.

го́рлышк|о <-а> СУЩ. ср.

1. го́рлышко (го́рло):

го́рлышко

Kehlchen ср.

2. го́рлышко (буты́лки):

го́рлышко

Flaschenhals м.

со́лнышк|о <-а> СУЩ. ср. ласк (обраще́ние)

мо... со́лнышко!

mein Liebling/Schatz!

кры́лышк|о <-а> СУЩ. ср.

кры́лышко

Flügelchen ср.

быть под кры́лышком у кого́-ли́бо

unter den Fittichen von jdm sein

взять под сво... кры́лышко

jdn unter seine Fittiche nehmen

зёрнышк|о <-а> СУЩ. ср.

1. зёрнышко (зерно́):

зёрнышко

Körnchen ср.

2. зёрнышко (плодо́вое):

зёрнышко

Kern м.

я́блочное зёрнышко

Apfelkern ж.

бе́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

1. бе́дный (неиму́щий, ску́дный):

бе́дный

arm

2. бе́дный (несча́стный, жа́лкий):

бе́дный

unglücklich

бедня́к <-а́> СУЩ. м.

1. бедня́к (неиму́щий):

бедня́к

Arme(r) ж. (м.)

2. бедня́к (крестья́нин):

бедня́к

armer Bauer м.

бедня́жк|а <-и> СУЩ. м. и ж. разг.

бедня́жка

armer Tropf м.

бедня́жка

arme Frau ж.

бедуи́н <-а> СУЩ. м., бедуи́нка СУЩ. ж.

бедуи́н

Beduine м.

бедуи́н

Beduinin ж.

покры́шк|а <-и> СУЩ. ж.

покры́шка

Bezug м.

автомоби́льная покры́шка АВТО. ТЕХ.

Reifenmantel м.