Переводы „веня“ в словаре русско » немецкий

ве́н|а <-ы> СУЩ. ж.

ве́на

Vene ж.

вскры́ть себе́ ве́ны

sich die Pulsadern aufschneiden

меня́ МЕСТОИМ. род./вин. от я

меня́

mich

меня́

meiner

пе́н|я <-и> СУЩ. ж.

пе́ня

Pönale ж.

пе́ня

Verzugszinsen мн.

вече́рн|я <-и> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

вече́рня

Abendandacht ж.

вече́рня

Vesper ж.

Ве́н|а <-ы> СУЩ. ж.

Ве́на

Wien ср.

ве́ер <-а> СУЩ. м.

ве́ер

Fächer м.

век <ве́ка> СУЩ. м.

1. век (столе́тие):

век

Jahrhundert ср.

2. век (эпо́ха):

век

Zeitalter ср.

век

Epoche ж.

ка́менный век

Steinzeit ж.

сре́дние века́

Mittelalter ср.

3. век (жизнь):

век

Lebenszeit ж.

век

Menschenleben ср.

век живи́, век учи́сь

man lernt nie aus

вес <ве́са или ве́су> СУЩ. м.

1. вес (тя́жесть):

вес

Gewicht ср.

вес

Masse ж.

вес без та́ры

Eigengewicht ср.

вес не́тто

Nettogewicht ср.

вес та́ры

Tara ж.

вес упако́вки

Verpackungsgewicht ср.

быть на весу́ перенос.

in der Schwebe sein

2. вес перенос. (значе́ние):

вес

Geltung ж.

вес

Bedeutung ж.

име́ть большо́й вес

einen hohen Stellenwert haben

на вес зо́лота

Goldes wert

I . ведь ЧАСТ.

ведь

ja

ведь

wirklich

ведь я не спо́рю!

ich streite ja gar nicht!

ведь пра́вда?

ist doch wahr?

II . ведь СОЮЗ

ведь

denn

ведь

doch

ве́к|о <-а> СУЩ. ср.

ве́ко

Augenlid ср.

верх <ве́рха или ве́рху> СУЩ. м.

1. верх (ве́рхняя часть):

верх

oberer Teil м.

верх

Spitze ж.

на верху́

an der Spitze

на верху́

ganz oben

2. верх АВТО. ТЕХ.:

верх

Verdeck ср.

3. верх перенос. (вы́сшая сте́пень):

верх

Höhepunkt м.

верх

Gipfel м.

э́то верх на́глости разг.

das geht auf keine Kuhhaut

брать верх

die Oberhand gewinnen

вес|ы́ <-о́в> СУЩ. мн.

весы́

Waage ж.

весь <всего́> МЕСТОИМ.

весь

alle(s)

весь

ganz

по всей Евро́пе

in ganz Europa

в э́том он весь

das ist ganz seine Art

ве́то <неизм> СУЩ. ср.

ве́то

Veto ср.

ве́то

Einspruch м.

накла́дывать ве́то на что-ли́бо

Einspruch erheben gegen +вин.

ве́р|а <-ы> СУЩ. ж.

1. ве́ра РЕЛИГ.:

ве́ра

Glaube м.

ве́ра

Religion ж.

ве́ра в Бо́га

Glaube an Gott

2. ве́ра (уве́ренность):

ве́ра

Zuversicht ж.

3. ве́ра (дове́рие):

ве́ра

Vertrauen ср.

ве́ра

Glaube м.

ве́х|а <-и> СУЩ. ж. перенос.

ве́ха

Markstein м.

ве́ха

Meilenstein м.

ве́ха в исто́рии страны́

ein Markstein in der Geschichte des Landes

вещь <ве́щи> СУЩ. ж.

вещь

Ding ср.

вещь

Sache ж.

вещь в себе́ ФИЛОС.

das Ding an sich

ня́н|я <-и> СУЩ. ж.

1. ня́ня (же́нщина, присма́тривающая за детьми́):

ня́ня

Babysitterin ж.

2. ня́ня (за грани́цей):

ня́ня

Au-pair-Mädchen ср.

3. ня́ня (в больни́це):

ня́ня

Krankenpflegerin ж.

ба́н|я <-и> СУЩ. ж.

ба́ня

russisches Dampfbad ср.

нюня СУЩ.

Статья, составленная пользователем

нюня

Heulsuse