Переводы „внутривидовой“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

внутризаводск|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

внутризаводско́й

betriebsintern

внутризаводска́я проду́кция

innerbetriebliche Leistung ж.

внутризаводска́я расчётная сто́имость [или цена́]

Betriebswert м.

внутризаводско́е потребле́ние

Eigenverbrauch м.

внутризаводско́й тра́нспорт

Werkverkehr м.

нетрудов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. нетрудово́й (получа́емый не от труда́):

нетрудово́й

nicht durch Arbeit erworben

нетрудово́й дохо́д

nicht erarbeitetes Einkommen ср.

2. нетрудово́й (не рабо́тающий):

нетрудово́й

nicht erwerbstätig

нетрудово́е населе́ние

Nichterwerbspersonen мн.

трудов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

трудово́й

Arbeits-

трудова́я атмосфе́ра

Arbeitsklima ср.

трудова́я атмосфе́ра на предприя́тии

Betriebsklima ср.

трудова́я де́ятельность

Berufsleben ср.

трудово́е пра́во

Arbeitsrecht ср.

трудово́е соглаше́ние

Dienstvertrag м.

трудово́й арбитра́ж

Arbeitsgericht ср.

трудово́й де́нь

Arbeitstag м.

трудово́й догово́р

Arbeitsvertrag м.

трудово́й дохо́д

Arbeitseinkommen ср.

трудово́й проце́сс

Arbeitsablauf м.

трудово́й за́работок

Erwerbseinkommen ср.

трудовы́е затра́ты

Arbeitsaufwand м.

трудовы́е отноше́ния

Arbeitsverhältnis ср.

трудова́я кни́жка

Arbeitsbuch ср.