Переводы „возможности“ в словаре русско » немецкий

изы́скивать возмо́жности

Möglichkeiten finden

по возмо́жности

gegebenenfalls

возмо́жности де́йствий

Handlungsspielraum м.

по возмо́жности

soweit möglich

ры́ночные возмо́жности

Marktchancen мн.

ры́ночные возмо́жности ЭКОН.

Marktchancen мн.

возмо́жности сбы́та ЭКОН.

Absatzchancen мн.

неограни́ченные возмо́жности

unbegrenzte Möglichkeiten мн.

фина́нсовые возмо́жности

Finanzkraft ж.

переоце́нивать свои́ возмо́жности

sich überbewerten

исче́рпывать все возмо́жности перенос.

alle Möglichkeiten ausschöpfen

лиша́ть кого́-ли́бо возмо́жности

jdm die Möglichkeit [или Chance] nehmen

заде́йствовать возмо́жности ОО̀Н

die UNO einbeziehen

не име́ть возмо́жности обходи́ться без чего́-ли́бо

angewiesen sein auf +вин.

он при пе́рвой возмо́жности стара́лся напи́ться, хулига́нил

er betrank sich bei jeder Gelegenheit und randalierte

Переводы „возможности“ в словаре немецко » русский

Spielraum

возмо́жности мн.

Marktchancen

ры́ночные возмо́жности мн.

nach Möglichkeit (wenn möglich)

по возмо́жности

möglichst

по возмо́жности

Finanzkraft

фина́нсовые возмо́жности ж. мн.