Переводы „возобновлявшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

возобновля́|ть нсв., возобнови́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

возобновля́ть

erneuern

возобновля́ть

wiederaufnehmen

возобновля́ть подпи́ску

das Abonnement erneuern

возобновле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. возобновле́ние (отноше́ний):

возобновле́ние

Erneuerung ж.

2. возобновле́ние (де́ла или проце́сса):

возобновле́ние

Wiederaufnahme ж.

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

обновля́|ться нсв., обнови́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. обновля́ться (возроди́ться):

обновля́ться

wiederaufleben

жизнь в дере́вне обнови́лась

das Dorfleben lebte auf

приро́да обновля́ется

die Natur erneuert sich

2. обновля́ться (измени́ться):

обновля́ться

sich verändern

3. обновля́ться (пополня́ться):

обновля́ться

sich ergänzen

коллекти́в постоя́нно обновля́ется

das Kollektiv erneuert sich ständig