Переводы „вольтаж“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

вольт <-а> СУЩ. м. ФИЗ.

вольт

Volt ср.

вольтижëр <-а> СУЩ. м. без мн.

1. вольтижëр СПОРТ (нае́здник в ци́рке):

вольтижëр

Kunstreiter м.

2. вольтижëр (возду́шный гимна́ст):

вольтижëр

Luftakrobat м.

во́льно НАРЕЧ.

во́льно

frei

вста́ть по кома́нде во́льно ВОЕН., СПОРТ (свобо́дно)

rührt Euch!

оби́деть во́льно или нево́льно

jdn absichtlich oder ungewollt beleidigen

волье́р|а <-ы> СУЩ. ж.

волье́ра

Voliere ж.

волье́ра

Freigehege ср.

во́льный² <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́> ПРИЛ.

во́льный

ungebunden

во́льный

ungezwungen

он во́льная пти́ца

er ist ein freier Vogel

он во́лен де́лать, что хо́чет

er ist sein eigener Herr

во́льный перево́д

freie Übersetzung ж.

во́льный стиль СПОРТ

Freistil м.

вола́н <-а> СУЩ. м.

1. вола́н СПОРТ (мя́чик для бадминто́на):

вола́н

Federball м.

2. вола́н (обо́рка):

вола́н

Volant м.

вола́н

Falbel ж.

ю́бка с вола́нами

Volantrock м.

волн|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

волна́

Welle ж.

волна́

Woge ж.

на волне́ успе́ха перенос.

auf einer Erfolgswelle

монта́ж <-а> СУЩ. м.

монта́ж

Einbau м.

монта́ж

Montage ж.

электри́ческий монта́ж ЭЛЕКТР.

Verdrahtung ж.

де́льт|а <-ы> СУЩ. ж.

де́льта

Flussdelta ср.