Переводы „выведенный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

вы́нужден|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

вы́нужденный

erzwungen

вы́нужденный

notgedrungen

вы́нужденная ме́ра

Zwangsmaßnahme ж.

вы́нужденная поса́дка

Notlandung ж.

обе́денн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обе́денный

Mittags-

обе́денное вре́мя

Mittagszeit ж.

обе́денный переры́в

Mittagspause ж.

обе́денный стол

Esstisch м.

в обе́денное вре́мя

mittags

разведён|ный <-ная, ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

разведённый

geschieden

обы́денн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обы́денный

alltäglich

обы́денный

alltagsmäßig

обы́денный

gewöhnlich

обы́денные пробле́мы

die Alltagssorgen

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного ПРИЛ.

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного СУЩ. м.

побеждённый

Besiegte(r) ж. (м.)

выве́дыва|ть нсв., вы́ведать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

выве́дывать

untersuchen

выве́дывать

erforschen

выве́дывать чужи́е пла́ны

die fremden Pläne erfahren

вы́верн|уть св. ГЛ. перех. -у, -ешь

вы́вернуть → вывёртывать

послеобе́денн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

послеобе́денный

Nachmittags-

послеобе́денное вре́мя

Nachmittag м.

в послеобе́денное вре́мя

nachmittags

в послеобе́денное вре́мя

am Nachmittag

осуждённ|ый <-ого> СУЩ. м.

осуждённый

verurteilt

осуждённый на смерть

zum Tode verurteilt

убеждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ. (уве́ренный, непоколеби́мый)

убеждённый

überzeugt

убеждённый в свое́й правоте́

von seinem Recht überzeugt sein

убеждённый в и́скренности кого́-ли́бо

von jds Aufrichtigkeit überzeugt sein

убеждённый сторо́нник

überzeugter Anhänger м.

урождён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

урождённый

gebürtig

возбуждён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> ПРИЛ.

возбуждённый

aufgeregt

неповреждённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неповреждённый

unversehrt

подённый

Статья, составленная пользователем

поденный

Tages-