Переводы „выкусивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

выку́рива|ть нсв., вы́курить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. выку́ривать (тру́бку, папиро́су):

выку́ривать

aufrauchen

2. выку́ривать (вы́гнать ды́мом):

выку́ривать

ausräuchern

выку́ривать лису́ из норы́

den Fuchs aus dem Loch ausräuchern

3. выку́ривать (вы́проводить):

выку́ривать

hinauswefen

выку́ривать из до́му

jdn bis zur Tür begleiten

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

выкупн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

выкупно́й

Ankaufs-

выкупны́е платежи́

Ankaufszahlungen ж. мн.

выкупа́|ть нсв., вы́купить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. выкупа́ть (что-ли́бо из-под зало́га):

выкупа́ть

einlösen

2. выкупа́ть (освобожда́ть кого́-ли́бо):

выкупа́ть

loskaufen

выкупа́ть

freikaufen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft