Переводы „выпадавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

выпада́|ть нсв., вы́пасть св. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь

1. выпада́ть (из чего́-ли́бо):

выпада́ть

(her)ausfallen

2. выпада́ть (снег):

выпада́ть

fallen

вы́пал снег

es hat geschneit

3. выпада́ть (не состоя́ться):

выпада́ть

ausfallen

4. выпада́ть (вы́быть):

выпада́ть

ausscheiden

5. выпада́ть (утра́титься):

выпада́ть

entfallen

э́тот факт вы́пал у меня́ из па́мяти

diese Tatsache ist mir entfallen

6. выпада́ть только в 3 л:

выпада́ть

zuteil werden

выпада́ть

zufallen

сча́стье мне вы́пало

ich habe großes Glück gehabt

выпада́ть на до́лю

jdm zuteil werden

выпаде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

выпаде́ние

Ausfallen ср.

выпаде́ние воло́с

Haarausfall м.

выпаде́ние сигна́ла ЭЛЕКТР.

Signalausfall м.

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.