Переводы „гармонирующий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

гармони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

гармони́ческий

harmonisch

гармони́ческий

abgestimmt

гармони́ческий

wohlklingend

гармони́р|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

гармони́ровать

harmonieren

гармони́ровать

passen

слова́ гармони́руют с посту́пками

die Worte entsprechen den Taten

гармони́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

гармони́чный

harmonisch

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ПРИЛ. ТЕХН., ЛИНГВ.

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material ср.

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff м.

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

трасси́рующий

Leuchtspur-

трасси́рующие пу́ли ВОЕН.

Leuchtkugel ж.

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

абсорби́рующий

absorbierend

абсорби́рующее вещество́

absorbierender Stoff м.

гармо́ни|я <-и> СУЩ. ж.

1. гармо́ния МУЗ.:

гармо́ния

Harmonie ж.

гармо́ния (тео́рия)

Harmonielehre ж.

2. гармо́ния перенос. (согла́сие):

гармо́ния

Einklang м.

гармо́ник|а <-и> СУЩ. ж.

гармо́ника

Harmonika ж.

гармо́ника

Ziehharmonika ж.

гармо́ника

Schifferklavier ср.

ста́рая гармо́ника

die alte Harmonika

гармони́ст <-а> СУЩ. м.

гармони́ст

Harmonikaspieler м.

тала́нтливый гармони́ст

begabter [или talentierter] Harmonikaspieler м.

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

тонизи́рующий

tonisierend

тонизи́рующий напи́ток

tonisierendes Getränk ср.

тонизи́рующее сре́дство

tonisierendes Mittel ср.

тонизи́рующая ва́нна

tonisierendes Bad ср.

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. ВОЕН.

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber м.

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

регули́рующий

eingreifend

регули́рующая де́ятельность (госуда́рства)

dirigistische Eingriffe м. мн.

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. МАТЕМ.

интегри́рующий

integrierbar

интегри́рующее устро́йство

integrierbare Struktur ж.

интегри́рующий мно́житель

integrierbarer Multiplikator м.

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenz ж.

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenzunternehmen ср.

конкури́рующее изде́лие

Konkurrenzprodukt ср.

конкури́рующее предприя́тие

Konkurrenzunternehmen ср.

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln ср.