Переводы „глубиномер“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

глуби́нк|а <-и> СУЩ. ж. разг. (далëкий райо́н)

глуби́нка

Ferne ж.

глуби́нка

Provinz ж.

се́верная глуби́нка

ferner Norden м.

глуби́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

глуби́нный

Tief-

глуби́нный

Tiefen-

глуби́нное интервью́

Tiefeninterview ср.

глубин|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

глубина́

Tiefe ж.

глубина́ ре́зкости ФОТО.

Tiefenschärfe ж.

глубина́ ассортиме́нта проду́кта ЭКОН.

Sortimentstiefe ж.

глубо́к|ий <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ПРИЛ. и перенос.

глубо́кий

tief

глубо́кий сон

tiefer Schlaf м.

глубо́кая печа́ль

tiefer Kummer м.

глубо́кое впечатле́ние

tiefer Eindruck м.

глубо́кое убежде́ние

tiefe Überzeugung ж.

глубо́кие зна́ния

fundiertes Wissen ср.

глубо́кая о́сень

Spätherbst м.

глубо́кая ста́рость

hohes Alter ср.

до глубо́кой но́чи

bis tief in die Nacht hinein

глубо́кое неве́жество

krasse Unwissenheit ж.

глубо́кая благода́рность

tief empfundener Dank м.

глубо́кий ана́лиз

tief greifende Analyse ж.

глубо́кое иссле́дование

eingehende Untersuchung ж.

глубо́кое противоре́чие

krasser Widerspruch [или Gegensatz] м.

име́ть глубо́кие ко́рни

tiefe Wurzeln gefasst haben

в глубо́кой дре́вности

in grauer Vorzeit

глубо́кий ассортиме́нт ЭКОН.

tiefes Sortiment ср.

дальноме́р <-а> СУЩ. м.

дальноме́р

Entfernungsmesser м.

опти́ческий дальноме́р

optischer Entfernungsmesser м.

акусти́ческий дальноме́р

akustischer Entfernungsmesser м.

ра́дио дальноме́р

Radioentfernungsmesser м.

электроопти́ческий дальноме́р

elektrooptischer Entfernungsmesser м.

уклономе́р <-а> СУЩ. м.

уклономе́р

Neigungsmesser м.

руби́нов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. руби́новый (с руби́нами):

руби́новый

Rubin-

руби́новый

aus Rubinen

руби́новый пе́рстень

Rubinring м.

2. руби́новый (о цве́те):

руби́новый

rubinrot

голуби́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. и перенос.

голуби́ный

Tauben-

голуби́ные я́йца

Taubeneier мн.

голуби́ная по́чта

Taubenpost ж.

голуби́ная кро́тость

sanft wie eine Taube

но́мер <-а> СУЩ. м.

1. но́мер (число́):

но́мер

Nummer ж.

но́мер до́ма

Hausnummer ж.

но́мер расчётного счёта

Kontonummer ж.

но́мер телефо́на

Rufnummer ж.

вы́игрышный но́мер

Gewinnummer ж.

но́мер арти́кула

Artikelnummer ж.

но́мер счёта

Kontonummer ж.

2. но́мер (журна́ла):

но́мер

Heft ср.

но́мер

Ausgabe ж.

3. но́мер (в гости́нице):

но́мер

Hotelzimmer ср.

но́мер

Appartement ср.

двухме́стный но́мер

Doppelzimmer ср.

одноме́стный но́мер

Einbettzimmer ср.

4. но́мер (разме́р):

но́мер

Größe ж.

5. но́мер (выступле́ние):

но́мер

Einzelvorführung ж.

глубоко́ НАРЕЧ.

глубоко́

tief

глубоко́ дыша́ть

tief atmen