Переводы „даровитость“ в словаре русско » немецкий

делови́тос|ть <-ти> СУЩ. ж.

делови́тость

Sachlichkeit ж.

нера́звитос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нера́звитость

Unterentwicklung ж.

нера́звитость органи́зма

Unterentwicklung des Organismus

у́мственная нера́звитость

geistige Zurückgebliebenheit ж.

дарови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

дарови́тый

begabt

дарови́тый (тала́нтливый)

talentiert

дарови́тая ли́чность

begabte Persönlichkeit ж.

дарови́тый худо́жник

begabter Maler м.

на ре́дкость дарови́тый ребёнок

ungewöhnlich begabtes Kind ср.

дар|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

дарова́ть (награди́ть)

auszeichnen

дарова́ть (подари́ть)

schenken

дарова́ть свобо́ду/жизнь

jdm die Freiheit/das Leben schenken

кро́тос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн.

кро́тость

Sanftmut ж.

кро́тость нра́ва

sanftmütiger Charakter м.

прови́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прови́нность

Vergehen ср.

прови́нность

Verstoß м.

за каки́е прови́нности его́ посади́ли?

für welche Vergehen wurde er eingesperrt?

наро́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. наро́дность ГЕОГР. (о́бщность):

наро́дность

Gemeinschaft ж.

наро́дность

Nationalität ж.

наро́дность

Völkerschaft ж.

наро́дности Кавка́за

kaukasische Völker ср. мн.

2. наро́дность ЛИТ. (самобы́тность):

наро́дность

Volkstümlichkeit ж.

наро́дность иску́сства

Volkstümlichkeit ж. der Kunst

суро́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

суро́вость

Härte ж.

суро́вость

Strenge ж.

суро́вость зако́на

die Strenge des Gesetzes