Переводы „двигаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

дви́гательн|ый <-ая,- ое> ПРИЛ.

1. дви́гательный (управля́ющий):

дви́гательный

Antriebs-

дви́гательная си́ла

Antriebskraft ж.

дви́гательная устано́вка

Antriebsanlage ж.

2. дви́гательный АНАТ. (мото́рный):

дви́гательный

Bewegungs-

дви́гательный не́рв

Bewegungsnerven м. мн.

дви́гательный це́нтр

Bewegungszentrum ср.

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson ж.

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen

дви́гате|ль <-ля> СУЩ. м.

1. дви́гатель (мото́р):

дви́гатель

Motor м.

дви́гатель вну́треннего сгора́ния

Verbrennungsmotor м.

двухта́ктный дви́гатель

Zweitaktmotor м.

2. дви́гатель перенос. (дви́жущая си́ла):

дви́гатель

treibende Kraft ж.

дви́га|ться нсв., дви́нуться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. дви́гаться (передвига́ться):

дви́гаться

sich bewegen

дви́гаться по направле́нию к чему́-ли́бо

sich auf etw zu bewegen

дви́нуться с ме́ста

sich vom Platz bewegen

по́езд дви́нулся

der Zug hat sich in Bewegung gesetzt

2. дви́гаться (шевели́ться):

дви́гаться

sich rühren

дви́гаться

in Bewegung kommen

де́ло не дви́гается

die Sache kommt nicht voran

дви́нуться в путь

sich auf den Weg machen

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.