Переводы „девчата“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

дева́|ть нсв., деть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг. ча́сто прош

дева́ть

hintun

не по́мню, куда́ я дева́л кни́жку

ich weiß nicht mehr, wohin ich das Buch gesteckt habe

де́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. де́вка вульг.:

де́вка

Mädchen ср.

засиде́ться в де́вках разг.

sitzen bleiben

засиде́ться в де́вках разг.

keinen Mann bekommen

2. де́вка уничиж.:

де́вка

Dirne ж.

деви́з|а <-ы> СУЩ. ж.

деви́за

Devise ж. (ausländisches Zahlungsmittel)

деви́ц|а <-ы> СУЩ. ж. книжн (де́вушка)

деви́ца

Mädchen ср.

деви́ца

Jungfrau ж.

де́вять <девяти́> ЧИСЛ. колич

де́вять

neun

де́вочк|а <-и> СУЩ. ж.

де́вочка

kleines Mädchen ср.

де́вушк|а <-и> СУЩ. ж.

де́вушка

junges Mädchen ср.

де́вушка! (обраще́ние)

Fräulein!

девя́тк|а <-и> СУЩ. ж.

девя́тка

Neun ж.

девя́тка

Neuner м.

рега́т|а <-ы> СУЩ. ж.

рега́та

Regatta ж.

допла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. допла́та (дополни́тельная пла́та):

допла́та

Nachzahlung ж.

2. допла́та (припла́та):

допла́та

Zuschlag м.

допла́та

Zuzahlung ж.

допла́та к за́работной пла́те

Lohnzulage ж.

ферма́т|а <-ы> СУЩ. м. МУЗ.

ферма́та

Fermate ж.