Переводы „действителност“ в словаре русско » немецкий

действи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

действи́тельность

Wirklichkeit ж.

бли́зкий к действи́тельности

wirklichkeitsnah

в действи́тельности

in Wirklichkeit

ото́рванный от действи́тельности

wirklichkeitsfremd

действи́тельно НАРЕЧ.

действи́тельно

wirklich

действи́тельно

tatsächlich

действи́тельно (пра́во)

ja, das stimmt

недействи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

недействи́тельность

Ungültigkeit ж.

действи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

действи́тельный

gültig

действи́тельный

rechtswirksam

действи́тельный (и́стинный)

wirklich

действи́тельный (и́стинный)

tatsächlich

действи́тельное положе́ние веще́й

die wirkliche [или tatsächliche] Lage der Dinge

действи́тельная вое́нная слу́жба

aktiver Wehrdienst м.

действи́тельный член

ordentliches Mitglied ср.

действи́тельный про́пуск

gültiger Ausweis м.

де́йственнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

де́йственность

Wirksamkeit ж.