Переводы „донашиваемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

дона́шива|ть нсв., доноси́ть, донести́ св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. дона́шивать (оде́жду):

дона́шивать

abtragen

дона́шивать пла́тье сестры́

das Kleid meiner Schwester abtragen

2. дона́шивать (роди́ть в срок):

дона́шивать

austragen

дона́шивать ребёнка

das Kind austragen

3. дона́шивать (куда́-ли́бо):

дона́шивать

tragen

дона́шивать

bringen

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

durchlässig

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord м.

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer м.

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) ж. (м.)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

низкоопла́чиваемый

schlecht bezahlt

низкоопла́чиваемый труд

schlecht bezahlte Arbeit ж.

низкоопла́чиваемая до́лжность

schlecht bezahlte Stelle ж.

водонепроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

водонепроница́емый

wasserdicht