Переводы „дорисовываемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben мн.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande ж.

изрисо́выва|ть нсв., изрисова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

изрисо́вывать

bemalen

изрисова́ть весь альбо́м

das ganze Album bemalen

изрисова́ть о́кна узо́рами

die Fenster mit Ornamenten bemalen

срисо́выва|ть нсв., срисова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

срисо́вывать

abmalen

срисо́вывать

abzeichnen

срисо́вывать перенос.

nachzeichnen

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

машиносчи́тываем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ИНФОРМ.

машиносчи́тываемый

maschinenlesbar

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord м.

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer м.

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) ж. (м.)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

пририсо́выва|ть нсв., пририсова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пририсо́вывать

zusätzlich malen

разрисо́выва|ть нсв., разрисова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

разрисо́вывать

bemalen

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

возгора́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

возгора́емый

leicht entflammbar

возгора́емый

feuergefährlich

возгора́емая ткань

leicht entflammbares Gewebe ср.

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неиссяка́емый

unerschöpflich

неиссяка́емый исто́чник

unversiegbare Quelle ж.

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

durchlässig

неисчерпа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неисчерпа́емый

unerschöpflich

неисчерпа́емые приро́дные бога́тства

unerschöpfliche Naturschätze м. мн.