Переводы „досадливо“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

дога́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. (сообрази́тельный)

дога́дливый

scharfsinnig

дога́дливый ребёнок

scharfsinniges Kind ср.

не по во́зрасту дога́дливый

er ist sehr klug für sein Alter

доса|ди́ть <-жу́, -ди́шь> св. ГЛ.

досади́ть → досажда́ть

доса́дно НАРЕЧ. (оби́дно, неприя́тно)

доса́дно

lästig

чу́вствовать себя́ доса́дно

sich unbehaglich fühlen

ста́ло доса́дно

es ist lästig geworden

недога́дливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

недога́дливость

Mangel м. an Scharfsinn

недога́дливость

Begriffsstutzigkeit ж.

доса́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

доса́дный

ärgerlich

доса́дный

verdrießlich

доса́дное недоразуме́ние

bedauerliches Missverständnis ср.

стыдли́во НАРЕЧ.

стыдли́во

schamhaft

мы стыдли́во засмея́лись

wir haben verschämt gelacht

молчали́во НАРЕЧ.

молчали́во

schweigend

молчали́во отойти́ в сто́рону

schweigend zur Seite gehen

доса́д|а <-ы> СУЩ. ж.

доса́да

Ärger м.

доса́да

Entrüstung ж.

доса́да

Verdruss м.

то́плив|о <-а> СУЩ. ср.

то́пливо

Brennstoff м.

то́пливо

Heizstoff м.

жи́дкое то́пливо

flüssiger Brennstoff м.

твëрдое то́пливо

fester Brennstoff м.

ди́зельное то́пливо

Dieseltreibstoff м.

справедли́во НАРЕЧ.

справедли́во

gerecht

справедли́во

mit Recht

справедли́во

begründet

э́тот писа́тель справедли́во счита́ется о́чень тала́нтливым

diesen Schriftsteller hält man mit Recht für sehr begabt

доса́д|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

доса́довать

sich ärgern über +вин.

биото́плив|о <-а> СУЩ. ср.

биото́пливо

biologischer Kraftstoff м.

кропотли́во НАРЕЧ.

кропотли́во

mühsam

кропотли́во

mühselig

кропотли́во иссле́довать

genau erforschen