Переводы „дослушивающий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

неослабева́ющий

nicht nachlassend

неослабева́ющий интере́с

nicht nachlassendes Interesse ср.

неослабева́ющая эне́ргия

nicht nachlassende Energie ж.

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung ж.

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen ср.

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln ср.

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

wohnhaft

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor м.

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства МЕД.

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton м.

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel ср.

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

прослу́шива|ть нсв., прослу́шать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (не услы́шать)

прослу́шивать

überhören

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> НАРЕЧ.

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel м.

вслу́шива|ться нсв., вслу́шаться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

вслу́шиваться

zuhören

вслу́шиваться в разгово́р

dem Gespräch zuhören

выслу́шива|ть нсв., вы́слушать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. выслу́шивать МЕД.:

выслу́шивать

anhören

2. выслу́шивать (прослу́шать до конца́):

выслу́шивать

zuhören

выслу́шивать пригово́р

das Urteil anhören

выслу́шивать пра́вду

sich die Wahrheit anhören

заслу́шива|ть нсв., заслу́шать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

заслу́шивать

(sich) anhören

заслу́шивать докла́д

sich einen Vortrag anhören

заслу́шивать отчёт

einen Bericht entgegennehmen

заслу́шивать свиде́телей

die Zeugen anhören

прослушивание СУЩ.

Статья, составленная пользователем

прослушивание

Abhören n