Переводы „душевно“ в словаре русско » немецкий

душе́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. душе́вный (вну́тренний):

душе́вный

seelisch

душе́вный

innerlich

душе́вное состоя́ние

Gemütszustand м.

душе́вное споко́йствие

Seelenfrieden м.

2. душе́вный (серде́чный):

душе́вный

herzlich

душе́вный

innig

душев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

душево́й

Dusch-

душева́я каби́на

Duschkabine ж.

ду́шно НАРЕЧ.

ду́шно

schwül

ду́шно

stickig

в ко́мнате ду́шно

im Zimmer ist es schwül

мне ду́шно

mir ist heiß

в купе́ ду́шно

im Abteil ist es stickig

душе́внос|ть <-ти> СУЩ. ж.

душе́вность

Herzlichkeit ж.

душе́вность

Innigkeit ж.

бревн|о́ <-а́> СУЩ. ср.

1. бревно́ (де́рево):

бревно́

Baumstamm м.

2. бревно́ СПОРТ:

бревно́

Schwebebalken м.

гне́вно НАРЕЧ.

гне́вно

wütend

гне́вно отвеча́ть

zornig antworten

давно́ НАРЕЧ.

давно́

längst

давно́

seit langem

давно́ бы так!

es war höchste Zeit!

уже́ давно́

schon lange

не так давно́

vor nicht allzu langer Zeit

ди́вно НАРЕЧ. (изуми́тельно)

ди́вно

erstaunlich

ди́вно провести́ вре́мя

die Zeit toll verbringen

ди́вно расска́зывать

erstaunlich gut erzählen

дневн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

дневно́й

Tages-

дневна́я но́рма

Tagesnorm ж.

дневно́й свет

Tageslicht ср.