Переводы „завлечение“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

развлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

развлече́ние

Unterhaltung ж.

развлече́ние

Spaß м.

он и́щет развлече́ний

er sucht Ablenkung

влече́ни|е <-я> СУЩ. ср. без мн.

влече́ние

Neigung ж.

влече́ние

Zuneigung ж.

влече́ние к нау́кам

Neigung zur Wissenschaft

испы́тывать влече́ние

Zuneigung zu jdm spüren

увлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. увлече́ние (воодушевле́ние):

увлече́ние

Begeisterung ж.

расска́зывать с увлече́нием

begeistert erzählen

2. увлече́ние (интере́с):

увлече́ние

Begeisterung ж.

увлече́ние

Interesse ср.

увлече́ние му́зыкой

Begeisterung ж. für Musik

увлече́ние рисова́нием

Interesse ср. am Zeichnen

3. увлече́ние (влюблённость):

увлече́ние

Leidenschaft ж.

извлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. извлече́ние (удале́ние):

извлече́ние

(Heraus)Ziehung ж.

извлече́ние пу́ли

Herausholen einer Kugel

2. извлече́ние мин:

извлече́ние

Gewinnung ж.

извлече́ние ру́дной ма́ссы

Gewinnung ж. von Erzmassen

3. извлече́ние МАТЕМ.:

извлече́ние

Wurzelziehen ср.

извлече́ние ко́рня

Radizieren ср.

4. извлече́ние (вы́писка):

извлече́ние

Auszug м.

извлече́ние из протоко́ла

Protokollauszug м.

отвлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

отвлече́ние

Ablenkung ж.

завере́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. завере́ние (слове́сное):

завере́ние

Versicherung ж.

завере́ние

Beteuerung ж.

2. завере́ние (по́дписью, печа́тью):

завере́ние

Beglaubigung ж.

заведе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заведе́ние

Anstalt ж.

заведе́ние

Einrichtung ж.

заведе́ние

Institution ж.

вы́сшее уче́бное заведе́ние

Hochschule ж.