Переводы „застесняться“ в словаре русско » немецкий

стесня́|ться¹ нсв., стесни́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься (ограни́чивать себя́)

стесня́ться

sich einschränken

стесня́ться

sich beschränken

постесня́|ться св. ГЛ. возвр. гл. -я́юсь, -я́ешься

постесня́ться → стесня́ться

заст|упи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -уплю́сь, -у́пишься

заступи́ться → заступа́ться

заступа́|ться нсв., заступи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь -ешься

1. заступа́ться (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

заступа́ться

sich einsetzen für +вин.

2. заступа́ться (брать под защи́ту):

заступа́ться

in Schutz nehmen

стесня́|ть нсв., стесни́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. стесня́ть (затрудня́ть, ограни́чивать):

стесня́ть

beengen

стесня́ть

einschränken

я вас не стесню́?

ich werde Ihnen doch nicht zu Last fallen?

2. стесня́ть разг. (смуща́ть):

стесня́ть

verlegen machen

стесня́ть незнако́мку

die Unbekannte verlegen machen

застекля́|ть нсв., застекли́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

застекля́ть

verglasen

застекля́ть о́кна

die Fenster verglasen

застекля́ть вера́нду

die Terrasse verglasen

застёгива|ть нсв., застегну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

застёгивать

zuknöpfen