Переводы „заступившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

заст|упи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -уплю́сь, -у́пишься

заступи́ться → заступа́ться

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

заступа́|ться нсв., заступи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь -ешься

1. заступа́ться (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

заступа́ться

sich einsetzen für +вин.

2. заступа́ться (брать под защи́ту):

заступа́ться

in Schutz nehmen

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

заступа́|ть нсв., заступи́ть св. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь

заступа́ть

ablösen

заступа́ть на пост

den Posten ablösen

заступа́ть на дежу́рство

den Dienst antreten

заступа́ть доро́гу

jdm den Weg versperren

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

засту́пник <-а> СУЩ. м., засту́пниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. засту́пник устар (хода́тай):

засту́пник

Fürsprecher(in) м. (ж.)

2. засту́пник (защи́тник, покрови́тель):

засту́пник

Beschützer(in) м. (ж.)

заступле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заступле́ние

Antritt м.

заступле́ние на до́лжность [или пост]

Amtsantritt м.

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt