Переводы „затруднённый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

затрудне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

затрудне́ние

Schwierigkeit ж.

я получи́л загранпа́спорт без вся́ких затрудне́ний

ich habe ohne jegliche Schwierigkeiten einen Reisepass bekommen

испы́тывать де́нежные затрудне́ния

in finanzielle Schwierigkeiten geraten

затрудне́ния в о́бласти финанси́рования

Finanzierungsschwierigkeiten ж. мн.

затрудне́ния со сбы́том

Absatzschwierigkeiten ж. мн.

затрудни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

затрудни́тельный

schwierig

затрудни́тельный

bedrängt

затрудни́тельное положе́ние

Zwangslage ж.

затрудня́|ть нсв., затрудни́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. затрудня́ть (сде́лать тру́дным):

затрудня́ть

erschweren

2. затрудня́ть (созда́ть неприя́тности):

затрудня́ть

Schwierigkeiten ж. мн. bereiten

затаён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> НАРЕЧ.

затаённый

geheim

затаённый

heimlich

затаённая мысль

geheimer Gedanke м.

следи́ть с затаённым дыха́нием

etw atemlos mitansehen

зата́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

зата́сканный

abgegriffen

зата́сканный (о выраже́нии)

abgedroschen

изра́ненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

изра́ненный

verwundet

укори́зненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

укори́зненный

vorwurfsvoll

укори́зненный взгляд

vorwurfsvoller Blick м.

укори́зненный вид

vorwurfsvolles Aussehen ср.

несравне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

несравне́нный

ohnegleichen

несравне́нный

einmalig