Переводы „здании“ в словаре русско » немецкий

зда́ни|е <-я> СУЩ. ср.

зда́ние

Gebäude ср.

но́вое зда́ние

Neubau м.

изда́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. изда́ние (де́йствие):

изда́ние

Herausgabe ж.

2. изда́ние (произведе́ние печа́ти):

изда́ние

Ausgabe ж.

карма́нное изда́ние (кни́га)

Taschenbuchausgabe ж.

по́лное изда́ние

Gesamtausgabe ж.

3. изда́ние (тира́ж):

изда́ние

Auflage ж.

изда́ние

Edition ж.

испра́вленное и допо́лненное изда́ние

verbesserte und erweiterte Auflage ж.

год изда́ния

Erscheinungsjahr ср.

зада́ни|е <-я> СУЩ. ср.

зада́ние

Aufgabe ж.

зада́ние

Auftrag м.

дать зада́ние

einen Auftrag geben

дома́шнее зада́ние

Hausaufgabe ж.

зде́шн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ. разг.

зде́шний

hiesig

зде́шние нра́вы

hiesige Sitten ж. мн.

зде́шние нра́вы

hiesige Bräuche м. мн.

зде́шняя молодёжь

die hiesige Jugend

говори́ть на зде́шнем диале́кте

den lokalen Dialekt sprechen

здра́ви|е <-я> СУЩ. ср.

здра́вие

Wohl ср.

быть в по́лном здра́вии книжн

wohlauf sein

гада́ни|е <-я> СУЩ. ср.

гада́ние

Wahrsagerei ж.

гада́ние

Prophezeiung ж.

гада́ние на ка́ртах

aus den Karten wahrsagen [или lesen]

гада́ние на кофе́йной гу́ще

aus dem Kaffeesatz wahrsagen [или lesen]

рыда́ни|е <-я> СУЩ. ср.

рыда́ние

Schluchzen ср.

разрази́ться рыда́ниями

in Schluchzen ausbrechen