Переводы „играя“ в словаре русско » немецкий

игр|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

игра́

Spiel ср.

насто́льная игра́

Brettspiel ср.

игра́ на своём по́ле СПОРТ

Heimspiel ср.

двойна́я игра́ перенос.

Doppelspiel ср.

игра́ воображе́ния перенос.

Gedankenspiel ср.

игра́ воображе́ния перенос.

Einbildung ж.

игра́ сто́ит свеч перенос.

der Einsatz lohnt sich

игра́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. игра́ть и перенос.:

игра́ть

spielen

игра́ть на пиани́но

Klavier spielen

игра́ть на не́рвах перенос.

jds Nerven strapazieren

2. игра́ть (вино́):

игра́ть

perlen

игра́ть

moussieren

и́грек <-а> СУЩ. м. МАТЕМ., ЛИНГВ.

и́грек

Ypsilon ср.

игро́к <-а́> СУЩ. м.

игро́к

Spieler м.

запасно́й игро́к

Ersatzspieler м.

игро́к на повыше́ние ЭКОН.

Bull м.

игру́н <-а́> СУЩ. м., игру́нь|я <-и> СУЩ. ж.

игру́н

ausgelassener Mensch м.

малы́ш-игру́н

verspieltes Kind ср.

игл|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

игла́

Nadel ж.

игра́ючи НАРЕЧ.

игра́ючи

spielend

игра́ючи спра́виться с чем-ли́бо

etw spielend erledigen

эпи́граф <-а> СУЩ. м. ЛИТ.

эпи́граф

Epigraph ср.

эпи́граф

Aufschrift ж.

эпи́граф к рома́ну

ein Epigraph zum Roman

мигра́нт <-а> СУЩ. м.

1. мигра́нт (переселе́нец):

мигра́нт

Ein-/Auswanderer м.

2. мигра́нт СОЦИОЛ. (ма́ятниковый):

мигра́нт

Pendler м.