Переводы „исчерчивать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

расче́рчива|ть нсв., расчерти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

расче́рчивать

Linien ziehen

расче́рчивать табли́цу

in die Tabelle Spalten bringen

расче́рчивать до́ску

auf der Tafel Linien ziehen

исче́рпыва|ть нсв., исчерпа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. исче́рпывать (израсхо́довать):

исче́рпывать

erschöpfen

исче́рпывать

verbrauchen

исче́рпывать все возмо́жности перенос.

alle Möglichkeiten ausschöpfen

2. исче́рпывать (де́ло, вопро́с):

исче́рпывать

erledigen

исче́рпывать

vollständig klären

оче́рчива|ть нсв., очерти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

оче́рчивать

beschreiben

оче́рчивать ход собы́тий

die Entwicklung der Ereignisse beschreiben

вкра́тце оче́рчивать ситуа́цию

die Situation kurz beschreiben

оче́рчивать ко́нтур карандашо́м

die Umrisse mit Bleistift betonen

изле́чива|ть нсв., излечи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

изле́чивать

heilen

изле́чивать

(aus)kurieren