Переводы „казённая“ в словаре русско » немецкий

казённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. казённый (госуда́рственный):

казённый

staatlich

за казённый счёт

auf Staatskosten

2. казённый (бюрократи́ческий):

казённый

bürokratisch

3. казённый уничиж. (бана́льный):

казённый

banal

казема́т <-а> СУЩ. м. ВОЕН.

казема́т

Kasematte ж.

заключи́ть в казема́т

in der Kasematte einschließen

ва́нн|ая <-ой> СУЩ. ж.

ва́нная

Bad ср.

ва́нная

Badezimmer ср.

казн|а́ <-ы́> СУЩ. ж. (бюдже́т)

казна́

Staatskasse ж.

казна́

Fiskus м.

казёнщин|а <-ы> СУЩ. ж. без мн.

казёнщина

Bürokratismus м.

бума́жная казёнщина

Papierkram м.

вселе́нн|ая <-ой> СУЩ. ж.

вселе́нная

Weltall ср.

вселе́нная

Universum ср.