Переводы „копивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

копи́р|овать нсв., скопи́ровать св. ГЛ. перех. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. копи́ровать (де́лать ко́пию):

копи́ровать

kopieren

2. копи́ровать (подража́ть):

копи́ровать

nachahmen

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage ж.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme ср. мн.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

ко́пи|я <-и> СУЩ. ж.

ко́пия

Kopie ж.

ко́пия

Abschrift ж.

ко́пия

Durchschlag м.

ко́пия

Durchschrift ж.

ко́пия (о челове́ке)

Abbild ср.

ко́пия (о челове́ке)

Ebenbild ср.

коп|и́ть нсв., скопи́ть св. ГЛ. перех. -лю́, -ишь

копи́ть

sparen

копи́ть

zusammensparen

копи́ть си́лы

Kräfte sammeln

копи́ть состоя́ние

ein Vermögen zusammensparen